📰 本日設計情報｜AI 正在學會操作你的工具 — Figma Make Kits、Google Vids 免費影片、Framer 自動翻譯、Make-a-thon 得獎、Manus 精準編輯
AI 正在學會操作你的工具：Figma Make Kits、Google Vids 免費影片、Framer 自動翻譯、Make-a-thon $100K 得獎揭曉、Manus 精準編輯。
今天五則新聞有一個共同的主題：AI 不再只是幫你「生成」東西，而是正在學會操作你手上的工具。
Figma 推出 Make Kits，讓 AI 生成的原型直接對齊你的設計系統。Google Vids 免費整合 Veo 3.1，所有帳號每月 10 支免費影片。Framer 推出 Auto Translate，多語系內容即時同步翻譯。Figma Make-a-thon 2026 公布得獎名單，十萬美金獎池、六組作品重新想像軟體互動。Manus 升級 Google Workspace 編輯，AI Agent 能做精準文件修改。
從設計系統到影片製作到多語系到文件編輯——AI 正在滲透進設計師日常使用的每一個工具裡。
以下是今天的設計情報 ↓
🔥 Figma Make Kits 登場：讓 AI 終於懂你的設計系統
Figma 推出兩個重要的 Make 功能更新。Make Kits 讓設計系統負責人把三件事打包在一起：npm 程式碼元件、Figma Library 的樣式與變數、以及用 Markdown 寫的使用規範（Guidelines）。AI 生成原型時會直接使用這些元件，產出的結果工程師一看就能認得出來。
Make Attachments 則讓你把真實的專案素材直接附加到 prompt 裡——PDF、CSV、JSON、圖片、影片、SVG 都支援。可以當作上下文（附上 PRD、品牌規範），也可以當作內容（用真實圖片取代 placeholder）。
這兩個功能加在一起，把 Figma Make 從「AI 玩具」推向了「可以接軌真實設計系統的原型工具」。目前僅限付費方案的 Full seats 使用，從 3/26 開始逐步推出。
Google Vids 免費開放 Veo 3.1 影片生成，所有 Google 帳號都能用
Google 把最新影片生成模型 Veo 3.1 直接整合進 Google Vids。所有 Google 帳號每月可免費生成 10 支 8 秒影片，支援文字和圖片兩種輸入。Google AI Ultra 用戶更可享每月最多 1,000 支影片。
更新還包含 Lyria 3 AI 配樂（30 秒到 3 分鐘原創音軌）、可客製化的 AI 虛擬主持人、直接發布到 YouTube，以及 Chrome 擴充套件一鍵錄製螢幕。
社群短影片、產品 demo、教學片頭——以前要開 Premiere 的事，現在一句 prompt 搞定。而且完全免費。OpenAI 關掉 Sora 之後，Google 用免費策略接收了整個市場。
Framer Auto Translate：多語系網站不用再手動翻譯了
Framer 推出 Auto Translate 功能，Canvas 上新增或修改的內容會即時自動翻譯到所有已啟用的語系，CMS 內容也同步適用。你可以選擇不同的 AI 翻譯模型，或保持自動選擇。
Localization 視圖新增 Translate All 功能，一次翻譯整個專案的所有語系，也可以在 Canvas 上直接右鍵翻譯特定圖層。
以前每改一個字就要手動同步五種語言，現在 AI 全自動處理。搭配之前的 Localized Page Paths，Framer 的多語系方案已經相當完整。
Figma Make-a-thon 2026 得獎揭曉：六組作品重新想像軟體互動
Figma 與 Contra 合辦的 Make-a-thon 2026 公布得獎名單，$100,000 獎金池，主題是「想像下一波軟體互動」。
六組得獎作品包括：用臉部表情操作介面的互動方式、多人協作的數位刺繡拼布、跨時區的照片亭，以及沈浸式 16-bit 像素世界。這些作品展示了 Figma Make 從快速原型到可互動產品的完整能力。
值得關注的趨勢：設計競賽的門檻正在被 AI 原型工具大幅降低——過去需要工程師配合才能做出的互動原型，現在一個人用 Figma Make 就能完成。
Manus 升級 Google Workspace 連接器：AI Agent 進入精準編輯時代
Manus（已被 Meta 收購）升級 Google Workspace 連接器，整合 Google Workspace CLI，能在 Docs、Sheets、Slides 裡做精準的「手術式」編輯——逐字取代、段落插入、跨工作表交叉比對、投影片重新排序。
AI Agent 從「聊天」走向「操作」。一句指令就能回覆 Google Doc 裡的特定留言、更新 Sheet 的單一儲存格、重新排列簡報順序。所有用戶免費使用。
對設計師的啟示：AI 正在學會操作你的工具，而不只是跟你聊天。提案簡報更新數據、批次回覆設計留言、整理雲端資料夾——這些重複性工作，很快就不需要你親自動手了。
由 AI 自動整理 ・ RAR 設計攻略